Fronius International
Klicken Sie hier, um Land oder Sprache auszuwählen
Über uns
Über unsGeschichteWer sind unsere KundenZertifizierungsprogramm
Produkte
Lichtbogen-SchweißenAutomationLaserWiderstands-SchweißenPlasmaschweißenReinigenSchweißzubehörDienstleistungen
Fokus Schweißen
Grundlagen SchweißtechnikTechnologienFachartikelweld+visionFronius Virtual WeldingLinks
Info & Support
Um Ihre Sicherheit bemühtSicherheits-DatenblätterTrainingsDokumente & DownloadsDownloadCenterFronius Collection
Aktuelles
News-ÜberblickVeranstaltungskalenderPresse-AussendungenPresse-BilderAnmeldung Presseverteiler
Kontakt
Vertriebs- & ServicepartnerFeedback & Anregungen
Home/Schweißtechnik/Info & Support/Sicherheits-Datenblätter 

Sicherheits-Datenblätter

Richtige Informationen zum rechten Zeitpunkt zu haben ist wichtig. Der richtige Umgang damit noch wichtiger. Damit Sie immer alle vollständigen Informationen zur Verfügung haben und somit Ihre Arbeitsumgebung so sicher wie möglich gestalten können, sind hier alle notwendigen Hinweise zu schweißrelevanten Chemikalien vermerkt.

 

Aufhellelektrolyt

DE
Aufhellelektrolyt  
EN
Lightening electrolyte  
SK
Zjasňovací elektrolyt  
ES
Electrolito de aclarado  
CS
Bělicí elektrolyt  
SV
Blekningselektrolyt  
PL
Lightening electrolyte Polish  

Elektrolytpulver

IT
Polvere elettrolitica  
DE
Elektrolytpulver  
EN
Electrolyte powder  
FR
Poudre électrolyte  
SK
Práškový elektrolyt  
CS
Elektrolytický prášek  
NL
Elektrolytpoeder  
PL
Electrolyte powder Polish  

Printelektrolyt

DE
Printelektrolyt  
EN
Print electrolyte  
ES
Electrolito de impresión  
SK
Elektrolyt na plošné spoje  
CS
Tiskový elektrolyt  
PL
Print electrolyte Polish  

Reinigungselektrolyt

DE
Reinigungselektrolyt  
EN
Cleaning electrolyte  
FR
Électrolyte de nettoyage  
IT
Elettrolito di pulitura  
ES
electrolito de limpieza  
SK
Čistiaci elektrolyt  
CS
Čisticí elektrolyt  
NL
Reinigingselektrolyt  
PL
Cleaning electrolyte Polish  

Trennmittel Robacta Reamer

DE
Trennmittel Robacta Reamer  
EN
Parting agent Robacta Reamer  
EA
Parting agent Robacta Reamer  
FR
Agent de séparation Robacta Reamer  
IT
Agente di distacco Robacta Reamer  
NL
Scheidingsmiddel Robacta Reamer  
PB
Produto isolante Robacta Reamer  
PT
Antiaglomerante Robacta Reamer  
SK
Separačný prostriedok Robacta Reamer  
ES
Agente de separación Robacta Reamer  
CS
Dělicí médium Robacta Reamer  
TR
Kaynak için Robacta Reamer  
PL
Parting agent Robacta Reamer Polish  

Trennmittel Robacta TC Cool

DE
Antispritzmittel und Kühlmittel für Brenner / Robacta TC Cool  
EN
Anti-spatter and torch coolant / Robacta TC Cool  
EA
Anti-spatter and torch coolant / Robacta TC Cool  
FR
Produit anti-projection et refroidisseur pour torche / Robacta TC Cool  
IT
Fluido anti spruzzo e refrigerante per bruciatori / Robacta TC Cool  
PT
Agente anti-salpicos e de refrigeração para maçaricos / Robacta TC Cool  
ES
Agente antisalpicaduras y refrigerante para antorchas / Robacta TC Cool  
CS
Dělicí prostředek / Robacta TC Cool  
PL
Anti-spatter and torch coolant / Robacta TC Cool Polish  

Trennmittel Robacta TC Cool MD

DE
Antispritzmittel und Kühlmittel für Brenner / Robacta TC Cool MD  
EN
Anti-spatter and torch coolant / Robacta TC Cool MD  
EA
Anti-spatter and torch coolant / Robacta TC Cool MD  
FR
Produit anti-projection et refroidisseur pour torche / Robacta TC Cool MD  
IT
Fluido anti spruzzo e refrigerante per bruciatori / Robacta TC Cool MD  
CS
Dělicí prostředek / Robacta TC Cool MD  
PL
Anti-spatter and torch coolant / Robacta TC Cool MD Polish  

Brenner-Kühlflüssigkeit

DE
Brenner-Kühlflüssigkeit  
DA
Brænder-kølevæske  
EN
Torch coolant  
EA
Torch coolant  
FR
Liquide de refroidissement pour torche  
IT
Refrigerante per torce  
NL
Brander-koelmiddel  
NO
Brenner-kjølevæske  
SK
Chladiaca kvapalina horáka  
ES
Líquido refrigerante para antorchas  
CS
Chladicí kapalina hořáku  
TR
Torç soğutucu sıvısı  
SV
Kylarvätska till brännare  
PL
Torch coolant Polish  

Brenner-Kühlflüssigkeit Indoor

DE
Brenner-Kühlflüssigkeit INDOOR  
EN
Torch coolant INDOOR  
EA
Torch coolant INDOOR  
ES
Líquido refrigerante para antorchas INDOOR  
FR
Liquide de refroidissement pour torches INDOOR  
CS
Chladicí kapalina hořáku INDOOR  
PL
Torch coolant INDOOR Polish  

Schweiß-Schutzpaste

DE
Schweißschutzpaste  
EN
Welding protection paste  
FR
Pâte de protection soudage  
SK
Ochranná zváracia pasta  
ES
Spray de protección para soldar  
CS
Ochranná svařovací pasta  
PL
Welding protection paste Polish  

Schweiß-Schutzspray

DE
Schweißschutzspray  
EN
Welding protection spray  
FR
Spray de protection soudage  
IT
Spray protettivo per saldatura  
SK
Ochranný zvárací sprej  
ES
Spray de protección para soldar  
CS
Ochranný svařovací sprej  
PL
Welding protection spray Polish  

Schweißschutzflüssigkeit

DE
Welding Protection Liquid / Trennmittel  
EN
Welding Protection Liquid / Parting agent  
FR
Welding Protection Liquid / Agent de séparation  
ES
Welding Protection Liquid / Agente de separación  
CS
Welding Protection Liquid / Dělicí médium  
PL
Welding Protection Liquid Polish  

TransCut Liquid

DE
TransCut Liquid / Betriebsmedium für Fronius Plasmaschneidanlagen  
EN
TransCut Liquid / Operating medium for Fronius plasma cutting systems  
FR
TransCut Liquid / Produit de support liquide pour installations de découpage plasma  
SK
TransCut Liquid / Prevádzkové médium pre plazmový rezací systém  
ES
TransCut Liquid / Medio de servicio para máquinas de corte con chorro de plasma  
CS
TransCut Liquid / Provozní médium pro plazmová řezací zařízení  
PL
TransCut Liquid / Operating medium for Fronius plasma cutting systems Polish