Informazioni sui nostri prodotti e servizi correlati ai sensi del Regolamento UE sui dati (“Regolamento sui dati”)

Se i dati del prodotto non sono accessibili direttamente tramite il rispettivo prodotto, Fronius metterà a disposizione dell'utente i dati prontamente disponibili, compresi i metadati per l'interpretazione e l'utilizzo dei dati, gratuitamente e in un formato completo e comune.

Si prega di inviare la richiesta al seguente indirizzo e-mail: dataprotection@fronius.com. Si prega di compilare questo Modulo.

Si prega di specificare anche il prodotto o il servizio correlato da cui devono essere forniti i dati. Si noti che Fronius può richiedere l'identificazione dell'utente per verificarne l'autorizzazione all'accesso ai dati.

Se si desidera trasmettere (o far trasmettere) i dati generati a terzi o interrompere questo trasferimento di dati, si prega di contattare anche dataprotection@fronius.com. Si prega di compilare questo Modulo.

Possibilità di presentare un reclamo:    In caso reclamo in questo contesto e se si desidera far valere una violazione del Regolamento sui dati, è possibile rivolgersi all'autorità competente.

Diritti dell'interessato ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali: Gli interessati dal trattamento dei dati personali in questo contesto hanno sempre i seguenti diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR): Diritto di accesso, diritto di rettifica e completamento, diritto di limitazione del trattamento, diritto alla cancellazione, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione, diritto di revoca del consenso e diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.  

1. Prodotti Connessi E Servizi Correlati Della Divisione Tecnologia Di Saldatura

1.1. Prodotti per la Saldatura

I seguenti prodotti per la saldatura sono progettati come dispositivi IoT e pertanto sono soggetti all’applicazione del Regolamento europeo sui dati:

• Fortis 270C, 320 C, 400 C e 400 /GW, 500 C, 500 GW e altri prodotti della stessa serie;
• TPS 320i, 320i C, 320i PULSE, 400i, 400i LSC, 400i PULSE, 500i, 500i PULSE, 600i, 600i PULSE, 270i C PULSE e altri prodotti della stessa serie;
• XuperArc 3200C, 4000DS, 5000DS e altri prodotti della stessa serie;
• iWave 230i DC, 190 AC/DC, 230i AC/DC, 190 AC/DC, 300i DC, 300i AC/DC, 400i DC, 400i AC/DC, 500i DC, 500i AC/DC e altri prodotti della stessa serie;
• WeldCube Connector U/I e altri prodotti della stessa serie.  

1.2. Dati del Prodotto   

1.2.1. Questi prodotti per la saldatura possono generare i seguenti dati del prodotto:

• Dati sulle impostazioni del dispositivo (valori di impostazione, dati di lavoro, dati di condizione): come le preimpostazioni e le impostazioni dei punti di lavoro per le saldature, i valori di impostazione e i dati di condizione per il rispettivo sistema di saldatura.
• Dati di utilizzo: come gli stati di errore, l'utilizzo dei parametri di impostazione e i dati di utilizzo stessi (questi dati possono essere personalizzati).
• Dati di processo: Parametri di processo (come corrente, tensione, ecc.), dove questi parametri sono specificati dall'utente

1.2.2.  Conservazione: Questi dati del prodotto possono essere generati in tempo reale, ma non vengono conservati direttamente sul rispettivo prodotto per la saldatura. I dati del prodotto resi accessibili in un servizio correlato o in un servizio di trattamento dei dati possono essere conservati per un determinato periodo di tempo (cfr. sezione 1.3.1.2).  

1.2.3. Formato: Questi dati del prodotto possono essere ottenuti direttamente dal prodotto di saldatura in formato PDF. Non è possibile cancellare i dati del prodotto.

I dati dell'utente possono essere recuperati solo tramite il servizio aggiuntivo di trattamento dei dati fornito da Fronius, dove vengono tenuti pronti per il recupero e conservati per un determinato periodo di tempo (cfr. sezione 1.3.1.2 ).

1.2.4. Accesso ai dati: I dati del prodotto (eccetto quelli dell'utente) possono essere visualizzati direttamente sul rispettivo prodotto di saldatura richiamando il relativo file di log e possono essere richiamati anche tramite un browser web. Informazioni e istruzioni più dettagliate su come recuperare i dati del prodotto sono disponibili nelle istruzioni per l'uso del prodotto in questione o all'indirizzo www.fronius.com. 

1.2.5. Condizioni di accesso: per quanto riguarda l'accesso e l'utilizzo dei dati generati, devono essere osservate e rispettate le rispettive disposizioni contrattuali (come indicato nelle condizioni di fornitura e pagamento di Fronius e nelle rispettive condizioni di utilizzo).  

1.3. Servizi Correlati    

1.3.1. WeldCube Air

WeldCube Air (di seguito denominata "Piattaforma") offre la possibilità di visualizzare i dati di saldatura e la gestione digitale dell'apparecchiatura di saldatura, in particolare la visualizzazione dei processi di saldatura in corso in tempo reale, nonché di errori e avvisi. È inoltre possibile richiamare le istruzioni per l'uso, i cataloghi delle parti di ricambio e la documentazione di manutenzione. Un'altra funzione è la visualizzazione e l'utilizzo del potenziale di ottimizzazione e delle analisi fornite.   

WeldCube Air è una Piattaforma basata su cloud.  

1.3.1.1. I dati del prodotto dei prodotti per la saldatura connessi di cui sopra, generati durante i processi di saldatura in corso, ovvero

• Impostazioni del dispositivo,
• Dati dell'utente e
• Dati di stato (in relazione alla rispettiva saldatrice) vengono trasmessi direttamente al cloud e quindi a Fronius in tempo reale quando viene utilizzata la Piattaforma. Dati del Servizio: Attualmente vengono generati dati del Servizio associati all'utilizzo di Weldcube Air, ovvero dati sulle attività dell'utente (come creazione, modifica, eliminazione di specifiche di procedure di saldatura, qualifiche, componenti, ecc.)

1.3.1.2. Conservazione: I dati relativi ai prodotti e i dati del Servizio vengono archiviati e conservati nella Piattaforma. L'archiviazione e la conservazione sono limitate a discrezione di Fronius e in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati applicabile.

1.3.1.3. Accesso ai dati: L'utente può accedere ai dati del prodotto e dei servizi direttamente sulla Piattaforma; ciò richiede un account cliente attivo o una registrazione corrispondente.

1.3.1.4. Finalità: I dati disponibili nella Piattaforma vengono utilizzati da Fronius per le seguenti finalità: Miglioramento dei prodotti, pubblicità mirata, in particolare per quanto riguarda l'usura e i pezzi di ricambio. Questo utilizzo è concordato con il rispettivo utente.

1.3.1.5. Terzi: Al momento non è prevista la messa a disposizione di questi dati a terzi (se non su richiesta dell'utente).

1.3.1.6. Fronius non è titolare di alcun segreto commerciale contenuto nei dati relativi alla Piattaforma.

1.3.1.7. Condizioni di accesso: La durata del contratto è regolata dalle rispettive condizioni di utilizzo della Piattaforma e da eventuali altri accordi stipulati. Le modalità di cancellazione sono riportate nelle condizioni d'uso o nelle condizioni contrattuali.  

1.3.2. WeldCube Premium

WeldCube Premium offre funzioni intelligenti di gestione, analisi e statistica basate esclusivamente sui dati registrati di tutti i prodotti per la saldatura connessi, combinati con l'elaborazione grafica. I prodotti per la saldatura connessi funzionano anche senza WeldCube Premium e tutte le funzioni del prodotto possono essere eseguite.

I dati del prodotto generati e i dati del Servizio associati dei prodotti di saldatura, necessari anche in WeldCube Premium per le altre funzioni, possono essere ottenuti gratuitamente in WeldCube Air come descritto sopra.  

WeldCube Premium con le sue funzionalità non è quindi un servizio correlato ai sensi del Regolamento sui dati.   Relativamente a qualsiasi trattamento dei dati personali, si prega di visualizzare la nostra privacy policy all'indirizzo www.fronius.com per ulteriori informazioni.  

1.3.3. WeldCube Navigator

WeldCube Navigator è un'applicazione desktop per Windows (di seguito denominata "Servizio") progettata per aiutare a standardizzare i processi di produzione ed evitare errori, creando una procedura di saldatura predefinita e guidando il rispettivo specialista di saldatura attraverso il compito. Le fasi di lavoro vengono visualizzate (su un display separato) e i parametri corretti vengono impostati direttamente sulla saldatrice.  

1.3.3.1. I dati del prodotto dei prodotti per la saldatura connessi di cui sopra, generati durante i processi di saldatura in corso, ovvero

• Impostazioni del dispositivo,
• Dati dell'utente e
• Dati di stato (in relazione alla rispettiva saldatrice) vengono trasmessi al Servizio in tempo reale e conservati localmente.

Quando il Servizio viene utilizzato, vengono generati i seguenti dati del Servizio associati:

• Registrazione con una saldatrice e il Servizio;
• Dati del flusso di lavoro: Numero di saldature con istruzioni importate, fasi e stato delle lavorazioni in base alle istruzioni;
• Parametri di saldatura importati e predefiniti;
• Dati di gestione degli utenti;
• Documentazione dei dati del prodotto e documentazione sulle saldature eseguite;
• Dati di impostazione del Servizio e monitoraggio del funzionamento delle funzionalità del programma del Servizio.  

1.3.3.2. Conservazione: I dati del prodotto non vengono salvati in questo Servizio, ma solo documentati sul prodotto di saldatura. I dati del Servizio vengono salvati sul PC in uso (memoria predefinita di 50 mb) e successivamente sostituiti da dati del Servizio più recenti su base progressiva non appena viene raggiunto lo spazio di memoria. 

1.3.3.3. Formato: I dati del Servizio vengono salvati e conservati in formato JSON. I dati del prodotto sono forniti nei formati sopra indicati.

1.3.3.4.  Accesso ai dati: L'utente può ottenere i dati del prodotto tramite questo Servizio. La documentazione sui dati del prodotto e la documentazione sulle saldature eseguite possono essere esportate direttamente dalla saldatrice. I dati del Servizio collegato possono essere richiamati direttamente tramite il Servizio. Questi possono essere esportati in un file system sul PC o direttamente tramite il Servizio.

1.3.3.5. Finalità: I dati disponibili nel Servizio non vengono utilizzati per finalità proprie di Fronius.

1.3.3.6. Terzi: Al momento non è prevista la messa a disposizione di questi dati a terzi (se non su richiesta dell'utente).

1.3.3.7. Fronius non è titolare di alcun segreto commerciale contenuto nei dati relativi al Servizio.

1.3.3.8. La durata del contratto è regolata dalle rispettive condizioni d'uso stipulate per il Servizio e da eventuali altri accordi presi. Le modalità di cancellazione sono riportate nelle condizioni d'uso o nelle condizioni contrattuali.  

 

2. Prodotti connessi e servizi correlati della divisione Solar Energy

2.1. Prodotti solar

I seguenti prodotti SOLAR sono progettati come dispositivi IoT e pertanto sono soggetti all’applicazione del Regolamento europeo sui dati: I seguenti dati del prodotto vengono generati quando si utilizzano questi prodotti:

 

2.2. Dati del prodotto

2.2.1. Inverter

2.2.1.1. Accesso ai dati: I tipi di dati del prodotto sopra menzionati sono generati in tempo reale durante l'utilizzo degli inverter. I dati del prodotto possono essere interrogati direttamente tramite il dispositivo: tramite la cosiddetta Solar API (interfaccia) (ad eccezione dell'inverter "Argeno") - per questo, l'interfaccia deve essere richiamata tramite la stessa rete; oppure tramite un'interfaccia MODBUS. Informazioni più dettagliate e istruzioni su come rinvenire i dati del prodotto sono disponibili nelle istruzioni per l'uso del rispettivo inverter o online su www.fronius.com.

2.2.1.2. Formato: Se i dati del prodotto vengono recuperati tramite una delle interfacce, possono essere scaricati e salvati in formato json (Solar API) o come registro Sunspec (interfaccia Modbus).

2.2.1.3. Conservazione: I dati del prodotto in tempo reale (i cosiddetti dati live) non vengono conservati sull'inverter. Fa eccezione l'inverter "Argeno": in questo caso, i dati del prodotto vengono salvati e conservati in locale in un ring buffer a scopo di visualizzazione e assistenza.

I valori di impostazione effettuati sull'inverter possono essere scaricati in formato PDF per gli inverter Gen24, Verto e Tauro. Questi dati sono permanentemente disponibili in quanto necessari per il funzionamento. Se si utilizza un ulteriore servizio di trattamento dei dati (come Solar.web o un'altra Piattaforma per la visualizzazione dei dati del prodotto di un inverter), i dati del prodotto sono sempre accessibili anche lì e, in particolare, essere conservati per un periodo di tempo più lungo (a seconda del servizio di trattamento dei dati utilizzato).

2.2.1.4. Condizioni di accesso: per quanto riguarda l'accesso e l'utilizzo dei dati generati, devono essere osservate e rispettate le rispettive disposizioni contrattuali (come indicato nelle condizioni di fornitura e pagamento di Fronius e nelle rispettive condizioni di utilizzo). Le limitazioni tecniche delle interfacce dati sono riportate nella rispettiva documentazione. Le richieste che si susseguono rapidamente attraverso le interfacce possono compromettere la stabilità del sistema.  

2.2.2. Ohmpilot

2.2.2.1. Accesso ai dati/formato: I tipi di dati del prodotto sopra menzionati vengono generati in tempo reale quando si utilizza Ohmpilot. I dati del prodotto possono essere interrogati tramite le interfacce sopra citate dell'inverter collegato e vengono emessi nel formato sopra indicato a seconda dell'interfaccia utilizzata.

2.2.2.2. Conservazione: I dati del prodotto generati in tempo reale non vengono conservati.  

2.2.3. Wattpilot

2.2.3.1. Accesso ai dati: I tipi di dati del prodotto sopra menzionati vengono generati in tempo reale quando si utilizza il Wattpilot. I dati del prodotto possono essere recuperati tramite il SolarWattpilotAPP, l'interfaccia OCPP e un servizio di trattamento dei dati (ad esempio Solar.web).

2.2.3.2. Conservazione: I dati del prodotto generati in tempo reale non vengono conservati sul dispositivo.  

2.2.4. SmartMeter

2.2.4.1. Accesso ai dati/formato: I tipi di dati del prodotto sopra menzionati vengono generati in tempo reale quando si utilizza SmartMeter. I dati del prodotto possono essere interrogati tramite le interfacce sopra citate dell'inverter e vengono emessi nel formato sopra indicato a seconda dell'interfaccia utilizzata.

2.2.4.2. Conservazione: I dati del prodotto generati in tempo reale non vengono conservati sul dispositivo.  

2.2.5. Batteria Reserva

2.2.5.1. Accesso ai dati/formato: I tipi di dati del prodotto sopra menzionati vengono generati in tempo reale quando si utilizza la batteria. I dati del prodotto possono essere interrogati tramite le interfacce sopra citate dell'inverter e vengono emessi nel formato sopra indicato a seconda dell'interfaccia utilizzata.

2.2.5.2. Conservazione: I dati del prodotto generati in tempo reale non vengono conservati.  

2.3. Servizi correlati

2.3.1. Solar.web “Solar.web" è una Piattaforma software-as-a-service basata su cloud (di seguito denominata "Servizio") che visualizza i dati di produzione dell'impianto fotovoltaico registrato e offre la possibilità di monitorare il rendimento energetico, ottimizzare il consumo energetico e altre opzioni di analisi.

2.3.1.1. I dati del prodotto dei prodotti SOLAR connessi di cui sopra, che vengono generati quando questi prodotti vengono utilizzati, vengono trasmessi direttamente al cloud e quindi a Fronius in tempo reale quando viene utilizzato il servizio correlato, grazie alla progettazione come Piattaforma basata sul cloud.

Quando il Servizio viene utilizzato, vengono generati i seguenti dati del Servizio associati:

• Se applicabile. Dati di registro (LogFiles);
• Dati di impostazione del Servizio e monitoraggio del funzionamento delle funzionalità del programma del Servizio.

2.3.1.2. Conservazione: I dati del prodotto vengono salvati e conservati nella Piattaforma. L'archiviazione e la conservazione sono limitate a discrezione di Fronius e in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati applicabile.

2.3.1.3. Formato: I dati del prodotto possono essere interrogati direttamente tramite l'inverter, come descritto in precedenza, e restituiti nel formato pertinente.

2.3.1.4. Accesso ai dati: L'utente può accedere direttamente ai dati del prodotto in questo Servizio; ciò richiede un account cliente attivo o una registrazione corrispondente.

2.3.1.5. Finalità: I dati disponibili nel servizio vengono utilizzati da Fronius per le seguenti finalità: Miglioramento del prodotto, applicazione mirata.

2.3.1.6. Terzi: Attualmente si intende mettere questi dati a disposizione di terzi. I dati del prodotto possono essere messi a disposizione di terzi da voi indicati e, se necessario, richiamati tramite un'interfaccia (questo è in particolare il caso delle cosiddette centrali elettriche virtuali). I dati del prodotto vengono messi a disposizione del gestore di rete o del fornitore di Virtual Power Plant dopo aver ottenuto il consenso preventivo. Se necessario, alcuni dati aggregati (e non personali) dei prodotti vengono messi a disposizione degli operatori di rete e dei fornitori di servizi pubblici di fornitura, in quanto necessari per la manutenzione e l'espansione efficiente della rete elettrica.

2.3.1.7. Fronius non è titolare di alcun segreto commerciale contenuto nei dati relativi al Servizio.

2.3.1.8. La durata del contratto è regolata dalle rispettive condizioni d'uso stipulate per il Servizio e da eventuali altri accordi presi. Le modalità di cancellazione sono riportate nelle condizioni d'uso o nelle condizioni contrattuali.  

2.3.2. App Solar.wattpilot

L'applicazione SolarWattpilot è un'applicazione basata sul cloud (di seguito denominata App) che può essere utilizzata per monitorare, analizzare e controllare il Wattpilot e per impostare le opzioni.

2.3.2.1. I dati del prodotto dei Wattpilot connessi di cui sopra, che vengono generati durante l'utilizzo di questi prodotti, vengono trasmessi direttamente a Fronius in tempo reale quando si utilizza il servizio correlato, che è basato su cloud.

2.3.2.2. Conservazione: I dati del prodotto vengono salvati e conservati nell'App. Fronius può limitare il periodo di archiviazione e conservazione a propria discrezione.

2.3.2.3. Accesso ai dati: L'utente può accedere direttamente ai dati dei prodotti e dei servizi in questa App; ciò richiede un account cliente attivo o una registrazione corrispondente.

2.3.2.4. Finalità: I dati relativi ai prodotti e i dati del Servizio vengono archiviati e conservati nella Piattaforma. L'archiviazione e la conservazione sono limitate a discrezione di Fronius e in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati applicabile.    

 

3. Prodotti connessi e servizi correlati della divisione tecnologia di ricarica delle Batterie 

3.1. Prodotti per la tecnologia di ricarica delle batterie

I seguenti prodotti tecnologici per la ricarica delle batterie sono concepiti come dispositivi IoT e rientrano pertanto nel Regolamento europeo sui dati. I seguenti dati del prodotto vengono generati quando si utilizzano questi prodotti:  

3.2. Dati del prodott

3.2.1. Caricabatterie Selectiva + gateway: I suddetti tipi di dati del prodotto vengono generati in tempo reale quando i caricabatterie vengono utilizzati in combinazione con il gateway del prodotto.  

3.2.1.1. Accesso ai dati e formato: I dati del prodotto possono essere richiamati direttamente sul caricatore tramite una porta USB. I dati del prodotto sono forniti in formato CSV.

3.2.1.2. Conservazione: I dati del prodotto sono conservati sul caricabatterie - a seconda della capacità di memorizzazione e dell'utilizzo del prodotto, possono essere necessari diversi periodi di tempo per memorizzare i dati del prodotto. Non appena la capacità di memorizzazione viene raggiunta, i dati più vecchi vengono sovrascritti con quelli più recenti. Se si utilizza un servizio digitale aggiuntivo (come Charge & Connect, o un'altra Piattaforma per la visualizzazione dei dati del prodotto da un caricabatterie), i dati del prodotto in tempo reale possono essere recuperati anche lì e, in particolare, conservati per un periodo di tempo più lungo (a seconda del servizio digitale).    

3.2.2. TagID del prodotto

Il TagID del prodotto è un sensore che può essere collegato alla batteria. I dati del prodotto di cui sopra sono generati in tempo reale.   I dati del prodotto in tempo reale non vengono generalmente conservati, a meno che non si utilizzi un servizio di trattamento dei dati aggiuntivo (di Fronius). Successivamente, i dati del prodotto possono essere visualizzati in questo Servizio, dove sono già stati arricchiti e sottoposti a ulteriori analisi e calcoli. Non è possibile fornire i dati grezzi del prodotto TagID, poiché non vengono salvati e quindi non sono (prontamente) disponibili.   

3.3. Servizi correlati 

3.3.1. Charge & Connect - Servizio di trattamento dei dati

Il servizio di trattamento dei dati "Charge & Connect" offerto da Fronius presenta funzioni intelligenti di gestione, analisi e statistica basate esclusivamente sui dati del prodotto trasmessi in tempo reale da tutti i caricabatterie registrati, in combinazione con l'elaborazione grafica.

I caricabatterie collegati sono perfettamente funzionanti anche senza Charge & Connect e tutte le funzioni del prodotto possono essere eseguite senza la necessità di questo servizio di trattamento dei dati. I dati del prodotto generati possono essere richiamati direttamente tramite il rispettivo caricabaterie.  

Charge & Connect con le sue funzionalità non è quindi un servizio correlato ai sensi del Regolamento sui dati.  

In merito a qualsiasi trattamento dei dati personali, si prega di visualizzare la nostra privacy policy all'indirizzo www.fronius.com per ulteriori informazioni.